1 00:01:30,860 --> 00:01:34,440 Sad sun shower 2 00:01:45,030 --> 00:01:46,570 Forehead, forehead, forehead! 3 00:01:47,690 --> 00:01:50,030 Geez! Don't make fun! 4 00:01:56,280 --> 00:01:56,730 Huh? 5 00:01:58,400 --> 00:01:59,360 Snow? 6 00:01:59,480 --> 00:02:02,440 con con con It's snowing, con! 7 00:02:02,900 --> 00:02:05,570 Yota seems to like you. 8 00:02:05,730 --> 00:02:07,280 Your forehead, that is. 9 00:02:08,480 --> 00:02:08,980 perfect 10 00:02:09,480 --> 00:02:11,820 Listen, you... what is it? 11 00:02:12,530 --> 00:02:16,030 No con con! No con con! 12 00:02:17,980 --> 00:02:19,570 Which con con? 13 00:02:50,230 --> 00:02:51,320 Geez… 14 00:02:51,440 --> 00:02:55,480 I wanted to give her flowers that I collected from our shop, 15 00:02:55,480 --> 00:02:58,690 But Sasuke just ignored me and walked away. 16 00:03:00,780 --> 00:03:05,610 Very sad. Poor Ino. Poor Ino. 17 00:03:05,860 --> 00:03:06,820 Yota… 18 00:03:07,980 --> 00:03:09,980 You are beautiful, so I will give you one! 19 00:03:12,070 --> 00:03:14,110 Ino is so brave… 20 00:03:15,280 --> 00:03:16,690 Treating Sasuke like that 21 00:03:17,860 --> 00:03:19,780 You're kidding Sakura 22 00:03:20,150 --> 00:03:20,440 Huh? 23 00:03:20,650 --> 00:03:23,440 Jota is also happy when Sakura makes fun. 24 00:03:23,610 --> 00:03:25,730 Sakura… happy about what? 25 00:03:25,980 --> 00:03:27,860 Oh...it's nothing, Ino. 26 00:03:34,570 --> 00:03:36,440 Yota is very fickle. 27 00:03:36,480 --> 00:03:38,320 When he is sad, it rains 28 00:03:38,400 --> 00:03:40,690 When he is happy, it snows. 29 00:03:44,030 --> 00:03:44,400 Huh? 30 00:03:44,570 --> 00:03:46,820 Weather for sale 31 00:04:05,150 --> 00:04:06,030 That flower... 32 00:04:06,780 --> 00:04:07,690 Did yota come...? 33 00:04:10,110 --> 00:04:11,110 In the village...?! 34 00:04:13,780 --> 00:04:15,570 You don't have to do it, Yota. 35 00:04:15,730 --> 00:04:18,440 You are supposed to be a secret in the village. 36 00:04:18,780 --> 00:04:21,530 If you are discovered, there will be trouble. 37 00:04:21,730 --> 00:04:23,530 No one saw you, right? 38 00:04:24,030 --> 00:04:26,530 Yes, no one saw me. 39 00:04:26,980 --> 00:04:27,900 are you sure 40 00:04:28,980 --> 00:04:31,190 Just a ... weird kid. 41 00:04:31,650 --> 00:04:32,530 WHO?! 42 00:04:32,610 --> 00:04:37,230 He was the only one out at lunch time 43 00:04:37,360 --> 00:04:38,820 Sitting on a metal pole. 44 00:04:39,400 --> 00:04:40,190 Metal poles? 45 00:04:40,980 --> 00:04:41,650 Was it Naruto? 46 00:04:48,980 --> 00:04:49,900 It could be… 47 00:04:50,440 --> 00:04:51,400 That boy? 48 00:05:00,440 --> 00:05:01,780 Oh, I know which one! 49 00:05:02,030 --> 00:05:04,530 He is always alone and shows anger. 50 00:05:04,900 --> 00:05:08,570 Really? He smiles at me. 51 00:05:08,610 --> 00:05:09,480 She's weird. 52 00:05:09,820 --> 00:05:11,400 Maybe he likes you? 53 00:05:12,070 --> 00:05:13,570 What?! Cut it! 54 00:05:14,320 --> 00:05:15,860 Did Naruto notice you? 55 00:05:16,570 --> 00:05:17,400 probably… 56 00:05:18,190 --> 00:05:19,070 i don't know 57 00:05:19,940 --> 00:05:21,030 Listen, Yota. 58 00:05:21,440 --> 00:05:23,530 Never go to the village again. 59 00:05:23,820 --> 00:05:27,940 If you are discovered, we may have to take part. 60 00:05:28,190 --> 00:05:29,690 I don't want it! 61 00:05:29,860 --> 00:05:32,480 I don't want to be separated from Sakura! 62 00:05:32,530 --> 00:05:33,940 Just Sakura? 63 00:05:34,400 --> 00:05:35,690 Thanks, Yota. 64 00:05:36,480 --> 00:05:38,070 Wasn't it fun though? 65 00:05:38,110 --> 00:05:40,730 Sasuke who always does such a great job 66 00:05:41,940 --> 00:05:44,110 It looked like a flower garden. 67 00:06:18,110 --> 00:06:21,400 So does this mean we have to fight Yota? 68 00:06:23,190 --> 00:06:25,400 It's like time with Asuma. To seal him 69 00:06:26,940 --> 00:06:28,150 We must fight! 70 00:06:28,280 --> 00:06:29,940 But how? 71 00:06:30,570 --> 00:06:33,190 Can we lose yota weather? 72 00:06:33,730 --> 00:06:34,820 How will I know? 73 00:06:38,440 --> 00:06:39,610 Come to think of it… 74 00:06:39,940 --> 00:06:42,860 We know nothing about Yota. 75 00:06:44,530 --> 00:06:45,730 How can we…? 76 00:06:48,150 --> 00:06:48,820 Father! 77 00:06:49,110 --> 00:06:50,190 Connect me to Sakura! 78 00:06:50,610 --> 00:06:51,230 Huh?! 79 00:06:51,860 --> 00:06:52,650 ok… 80 00:06:55,530 --> 00:06:56,320 Sakura! 81 00:06:57,320 --> 00:06:58,820 Sakura, can you hear me?! 82 00:06:59,570 --> 00:07:00,070 Ino?! 83 00:07:00,230 --> 00:07:02,320 Sorry, I'm in the middle of something right now! 84 00:07:02,650 --> 00:07:04,570 do you remember 85 00:07:05,530 --> 00:07:06,480 You must! 86 00:07:06,650 --> 00:07:07,860 About Yota! 87 00:07:09,820 --> 00:07:11,230 Wait, I… 88 00:07:11,280 --> 00:07:13,360 Face that iota right now! 89 00:07:14,860 --> 00:07:15,610 What's going on?! 90 00:07:23,480 --> 00:07:24,860 Here too! 91 00:07:26,030 --> 00:07:28,440 Yota is really crazy. 92 00:07:28,980 --> 00:07:29,610 What?! 93 00:07:32,780 --> 00:07:36,280 How are you? 94 00:07:36,780 --> 00:07:38,530 Three Yotas? 95 00:07:41,900 --> 00:07:43,400 What's going on? 96 00:07:57,110 --> 00:07:57,980 Whistling? 97 00:08:13,980 --> 00:08:15,860 who are you 98 00:08:20,440 --> 00:08:20,980 What is it? 99 00:08:25,480 --> 00:08:26,070 Huh? 100 00:08:27,320 --> 00:08:27,730 hey… 101 00:08:29,610 --> 00:08:30,400 Wait! 102 00:08:32,480 --> 00:08:34,280 You...yota? 103 00:08:35,480 --> 00:08:36,530 are you yota 104 00:08:42,650 --> 00:08:43,320 Yota! 105 00:08:44,070 --> 00:08:44,940 Naruto… 106 00:08:56,150 --> 00:08:56,730 Yota… 107 00:09:03,780 --> 00:09:04,400 Huh? 108 00:09:11,280 --> 00:09:11,940 What? 109 00:09:12,940 --> 00:09:15,400 Hey, where did you put Yota? 110 00:09:15,440 --> 00:09:18,030 He will not be interrogated. 111 00:09:19,030 --> 00:09:21,190 Naruto, you know that, right? 112 00:09:22,320 --> 00:09:22,820 what do you know 113 00:09:23,570 --> 00:09:26,320 Well… you've seen something, haven't you? 114 00:09:26,480 --> 00:09:29,150 Have you seen him? that… 115 00:09:29,690 --> 00:09:32,030 If I didn't see him, how could I see him? 116 00:09:32,360 --> 00:09:32,730 Huh? 117 00:09:33,480 --> 00:09:34,940 You're pretty bad, aren't you? 118 00:09:37,110 --> 00:09:39,570 Why are you so impressed?! 119 00:09:39,900 --> 00:09:41,440 Come with me! 120 00:09:41,440 --> 00:09:42,650 Hey, what is it? 121 00:09:50,860 --> 00:09:52,530 Where did you put Jota?! 122 00:09:52,690 --> 00:09:53,690 Huh? Yota? 123 00:09:55,360 --> 00:09:57,480 You met him in the academy schoolyard the other day, didn't you? 124 00:09:58,280 --> 00:10:01,940 Only you know Yota without us! 125 00:10:15,320 --> 00:10:17,570 You have met Yota, right? 126 00:10:17,820 --> 00:10:19,440 You told everyone, didn't you?! 127 00:10:20,230 --> 00:10:21,690 Who is Yota? 128 00:10:22,190 --> 00:10:24,360 He was a lost child near the village. 129 00:10:24,900 --> 00:10:27,570 We felt sorry for him, so we took care of him. 130 00:10:28,480 --> 00:10:30,230 But when we came here today, 131 00:10:30,280 --> 00:10:32,570 Everything was a mess and Yota was gone! 132 00:10:33,360 --> 00:10:36,360 So is he an outsider? 133 00:10:36,610 --> 00:10:37,400 uhh… 134 00:10:38,400 --> 00:10:40,400 Why would you protect an outsider, 135 00:10:41,570 --> 00:10:43,400 But still look at me with those eyes?! 136 00:10:45,030 --> 00:10:46,940 Hey! What to talk about! 137 00:10:50,480 --> 00:10:51,440 He is very cocky. 138 00:10:53,980 --> 00:10:57,530 Maybe we asked him too hard questions when we didn't even have the evidence 139 00:10:59,320 --> 00:11:01,900 If he really doesn't know anything 140 00:11:10,440 --> 00:11:11,400 Curse! 141 00:11:11,570 --> 00:11:13,400 Why is it always me? 142 00:11:20,610 --> 00:11:21,440 I'm lost… 143 00:11:38,980 --> 00:11:39,780 you… 144 00:11:57,490 --> 00:11:58,280 you… 145 00:12:03,410 --> 00:12:04,240 Hey, hey! 146 00:12:04,320 --> 00:12:07,450 What is it? Any problems?! 147 00:12:11,910 --> 00:12:12,870 what matter 148 00:12:14,070 --> 00:12:15,700 I'm scared. 149 00:12:16,280 --> 00:12:17,740 what is your name 150 00:12:17,820 --> 00:12:20,030 I am Yota! 151 00:12:20,200 --> 00:12:20,740 Huh?! 152 00:12:21,200 --> 00:12:22,910 So you are Yota, after all! 153 00:12:33,070 --> 00:12:34,280 Sun shower? 154 00:12:35,200 --> 00:12:38,070 Is this...your jutsu? 155 00:12:39,240 --> 00:12:40,240 what a great… 156 00:12:40,370 --> 00:12:43,780 Like I can't do clone jutsu or transformation jutsu either 157 00:12:44,240 --> 00:12:47,200 And Iruka sensei always scolds me. 158 00:12:50,820 --> 00:12:52,410 you are an outsider 159 00:12:52,990 --> 00:12:54,570 But everyone likes you 160 00:12:55,450 --> 00:12:57,410 Yet when it comes to me… 161 00:12:58,030 --> 00:12:58,620 Huh?! 162 00:12:59,280 --> 00:13:00,910 I know you! 163 00:13:01,870 --> 00:13:04,160 You were doing...few few few. 164 00:13:04,200 --> 00:13:04,870 Huh? 165 00:13:05,120 --> 00:13:08,620 You were sitting on a metal pole whistling the other day. 166 00:13:10,030 --> 00:13:10,530 uhh… 167 00:13:39,410 --> 00:13:42,160 Teach me how. I want to whistle too. 168 00:13:42,200 --> 00:13:42,660 Huh? 169 00:13:43,030 --> 00:13:46,450 When you whistled, you weren't alone 170 00:13:46,570 --> 00:13:47,910 You are encouraged. 171 00:13:48,910 --> 00:13:49,870 i wasn't 172 00:13:50,530 --> 00:13:53,070 I was pretending...whistling. 173 00:13:54,280 --> 00:13:56,240 Then I'll try to pretend too. 174 00:13:56,280 --> 00:13:58,620 Look, you have everyone 175 00:14:09,410 --> 00:14:10,160 you… 176 00:14:25,910 --> 00:14:28,240 please teach me 177 00:14:29,030 --> 00:14:29,870 How to whistle 178 00:14:30,740 --> 00:14:31,410 sure… 179 00:14:39,120 --> 00:14:40,280 look at me 180 00:14:40,570 --> 00:14:42,910 First, you just blow without pursing your lips. 181 00:14:43,120 --> 00:14:44,740 Then slowly pucker up. 182 00:14:45,280 --> 00:14:47,870 Make wind noises... like "Foooo"! 183 00:15:56,490 --> 00:15:58,780 She is happy. 184 00:15:59,910 --> 00:16:01,990 So his happiness becomes wind. 185 00:16:06,370 --> 00:16:07,120 Say… 186 00:16:11,070 --> 00:16:11,660 What is it? 187 00:16:14,950 --> 00:16:16,990 Fr-i-e-nd. 188 00:16:21,280 --> 00:16:22,740 You are my friend! 189 00:16:38,320 --> 00:16:40,410 Hey, there he is! That kid! 190 00:16:42,620 --> 00:16:43,870 Hey wait! 191 00:16:46,160 --> 00:16:47,370 No! 192 00:16:53,320 --> 00:16:54,910 That brat, not again! 193 00:16:55,240 --> 00:16:56,030 Yota! 194 00:16:58,410 --> 00:16:59,950 I don't like dogs! 195 00:17:02,410 --> 00:17:04,280 What the hell did you do, you guys?! 196 00:17:04,370 --> 00:17:05,320 I don't know! 197 00:17:06,160 --> 00:17:07,780 I was walking Akamaru 198 00:17:08,320 --> 00:17:09,370 And I saw him. 199 00:17:10,530 --> 00:17:13,280 Then thunder started roaring everywhere. 200 00:17:13,620 --> 00:17:15,120 It's his job, right? 201 00:17:19,070 --> 00:17:19,700 Yota! 202 00:17:19,740 --> 00:17:20,870 Oh, it's him! 203 00:17:22,620 --> 00:17:23,450 Yota…! 204 00:17:26,410 --> 00:17:29,160 When Yota gets mad, he shoots lightning?! 205 00:17:47,450 --> 00:17:48,240 Go! 206 00:17:54,370 --> 00:17:55,240 There, there… 207 00:18:08,820 --> 00:18:11,370 one two… 208 00:18:12,030 --> 00:18:14,660 Three, four… 209 00:18:15,370 --> 00:18:17,700 five, six… 210 00:18:18,200 --> 00:18:20,530 Seven, eight… 211 00:18:20,910 --> 00:18:26,450 Nine, ten, eleven, twelve… 212 00:18:27,280 --> 00:18:30,950 Thirteen, fourteen, fifteen… 213 00:18:30,990 --> 00:18:32,240 I'm with you, Naruto. 214 00:18:32,280 --> 00:18:33,370 Don't be a fool, Yota. 215 00:18:33,410 --> 00:18:35,320 If you stay with me, he will find me now. 216 00:18:37,620 --> 00:18:41,160 Hey, stop! Don't act so happy. 217 00:18:41,240 --> 00:18:43,870 The weather will change and he will know where we are! 218 00:18:44,570 --> 00:18:46,910 Naruto's crazy… 219 00:18:48,530 --> 00:18:50,240 Oh no! Stupid Yota! 220 00:18:50,370 --> 00:18:51,320 Go away! Shu! 221 00:18:51,370 --> 00:18:54,070 Ninety-nine, ninety-nine… 222 00:18:54,450 --> 00:18:55,490 One hundred! 223 00:19:00,530 --> 00:19:01,490 Found you, Naruto. 224 00:19:01,950 --> 00:19:04,410 Curse! That iota… 225 00:19:07,910 --> 00:19:11,820 Is there anyone who will kick the can to save me? 226 00:19:26,240 --> 00:19:29,320 Shikamaru, Choji, Ino, Akamaru and Sakura! 227 00:19:31,870 --> 00:19:33,320 Yota is the only one left. 228 00:19:35,490 --> 00:19:36,320 Yota… 229 00:19:43,160 --> 00:19:43,780 Yota? 230 00:19:50,990 --> 00:19:52,120 Yota is crying… 231 00:19:53,450 --> 00:19:54,410 Yota! 232 00:20:05,950 --> 00:20:07,070 Yota! 233 00:20:12,450 --> 00:20:14,450 We are taking him into custody. 234 00:20:14,700 --> 00:20:17,410 He will be closely monitored and interrogated. 235 00:20:17,820 --> 00:20:20,070 But Yota is not like that...! 236 00:20:20,320 --> 00:20:22,160 Without hidden page members, 237 00:20:22,200 --> 00:20:25,030 No one is allowed on the village border without permission. 238 00:20:25,700 --> 00:20:27,780 You will also be summoned in time. 239 00:20:28,200 --> 00:20:30,280 Until then, go home and stay there. 240 00:20:30,870 --> 00:20:33,160 Yota… Yota my… 241 00:20:43,700 --> 00:20:48,030 That was the beginning of our separation with Yota. 242 00:20:53,570 --> 00:20:55,410 And we allowed it 243 00:20:56,490 --> 00:20:58,070 Yota will die… 244 00:22:38,000 --> 00:22:40,790 Get a grip, Yota! All is well now! 245 00:22:41,460 --> 00:22:44,510 It's time for me to go. 246 00:22:44,670 --> 00:22:48,050 What are you talking about? From now on, we… 247 00:22:48,390 --> 00:22:50,850 I will never forget you. 248 00:22:51,060 --> 00:22:54,930 But you will forget me. 249 00:22:55,520 --> 00:22:59,310 Next time in Naruto Shippuden: "Lingering Snow" 250 00:22:59,650 --> 00:23:02,020 There is no way I will forget you! 251 00:23:02,270 --> 00:23:04,990 Lingering Snow 252 00:23:05,320 --> 00:23:09,160 Tune in again!